2 Chronicles

2 Chronicles 14:11

11Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”

Read all of 2 Chronicles 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Asaאָסָ֜א’ā·sāNoun - proper - masculine singularH609 Asa
cried outוַיִּקְרָ֨אway·yiq·rāConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
his Godאֱלֹהָיו֮’ĕ·lō·hāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH430 God
O LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
there is no oneאֵֽין־’ên-AdverbH369 nothing, nought
besides Youעִמְּךָ֤‘im·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH5973 with
to helpלַעְזוֹר֙la‘·zō·wrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5826 help, succour
the powerlessלְאֵ֣יןlə·’ênPreposition-l; AdverbH369 nothing, nought
against the mightyרַב֙raḇAdjective - masculine singularH7227 much, many, great
Help usעָזְרֵ֜נוּ‘ā·zə·rê·nūVerb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common pluralH5826 help, succour
O LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
we relyנִשְׁעַ֔נּוּniš·‘an·nūVerb - Nifal - Perfect - first person common pluralH8172 lean, support oneself
on Youעָלֶ֣יךָ‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
and in Your nameוּבְשִׁמְךָ֣ū·ḇə·šim·ḵāConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
we have comeבָ֔אנוּḇā·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH935 come in, come, go in, go
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
thisהַזֶּ֑הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
multitudeהֶהָמ֖וֹןhe·hā·mō·wnArticle; Noun - masculine singularH1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
O LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Youאַ֔תָּה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
are our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
let a mere mortalאֱנֽוֹשׁ׃ס’ĕ·nō·wōšNoun - masculine singularH582 man, mankind
prevailיַעְצֹ֥רya‘·ṣōrVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH6113 restrain, retain
against Youעִמְּךָ֖‘im·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH5973 with

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 1:19 · 2 Corinthians 12:9–10 · Psalm 22:5 · Psalm 20:7 · Romans 8:31 · 2 Chronicles 13:14 · Acts 2:21 · 2 Chronicles 13:18 · Proverbs 18:10 · Isaiah 26:3–4 · 1 Samuel 14:6 · Psalm 120:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.