1 Samuel
1 Samuel 17:8
8And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַֽיַּעֲמֹ֗ד | way·ya·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| and shouted | וַיִּקְרָא֙ | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the ranks | מַעַרְכֹ֣ת | ma·‘ar·ḵōṯ | Noun - feminine plural construct | H4634 row, rank, battle-line |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Why | לָ֥מָּה | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| do you come out | תֵצְא֖וּ | ṯê·ṣə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3318 go or come out |
| and array yourselves | לַעֲרֹ֣ךְ | la·‘ă·rōḵ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6186 arrange or set in order |
| for battle | מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥā·māh | Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| Am I | אָנֹכִ֣י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| not | הֲל֧וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֗י | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| and are you | וְאַתֶּם֙ | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| not servants | עֲבָדִ֣ים | ‘ă·ḇā·ḏîm | Noun - masculine plural | H5650 slave, servant |
| of Saul | לְשָׁא֔וּל | lə·šā·’ūl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| Choose | בְּרוּ־ | bə·rū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1262 eat |
| one of your men | אִ֖ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| and have him come down | וְיֵרֵ֥ד | wə·yê·rêḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| against me | אֵלָֽי׃ | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.