1 Samuel
1 Samuel 20:19
19When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.c
Footnotes
- c 20:19 Ezel means departure.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| you have stayed three days | וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | wə·šil·laš·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H8027 do a third time, devide into three parts |
| hurry | מְאֹ֔ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| down | תֵּרֵ֣ד | tê·rêḏ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the place | הַמָּק֔וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| you hid | נִסְתַּ֥רְתָּ | nis·tar·tā | Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular | H5641 hide, conceal |
| on the day | בְּי֣וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| this trouble began | הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה | ham·ma·‘ă·śeh | Article; Noun - masculine singular | H4639 deed, work |
| and remain | וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ | wə·yā·šaḇ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| beside | אֵ֖צֶל | ’ê·ṣel | Preposition | H681 conjunction, proximity |
| the stone | הָאֶ֥בֶן | hā·’e·ḇen | Article; Noun - feminine singular construct | H68 stone |
| Ezel | הָאָֽזֶל׃ | hā·’ā·zel | Article; Noun - proper - feminine singular | H237 Ezel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.