1 Samuel
1 Samuel 23:21–22
21“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me. 22Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 23:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May you | אַתֶּ֖ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| be blessed | בְּרוּכִ֥ים | bə·rū·ḵîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H1288 kneel, bless |
| by the LORD | לַֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| replied | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Saul | שָׁא֔וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have had compassion | חֲמַלְתֶּ֖ם | ḥă·mal·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H2550 spare |
| on me | עָלָֽי׃ | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
1 Samuel 23:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Please | נָ֞א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| go | לְכוּ־ | lə·ḵū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| and prepare | הָכִ֣ינוּ | hā·ḵî·nū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H3559 be firm |
| further | ע֗וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| Investigate | וּדְע֤וּ | ū·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3045 know |
| and watch | וּרְאוּ֙ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| carefully where | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he goes | תִּֽהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| and who | מִ֥י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| has seen him | רָאָ֖הוּ | rā·’ā·hū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7200 see |
| there | שָׁ֑ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| for | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I am told that | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| he | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is extremely cunning | עָר֥וֹם | ‘ā·rō·wm | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6191 be shrewd, crafty |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 23:21 1 Samuel 22:8
1 Samuel 23:22 Job 5:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.