1 Samuel
1 Samuel 23:26
26Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Saul | שָׁא֜וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| was proceeding along | וַיֵּ֨לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| one | מִזֶּ֔ה | miz·zeh | Preposition-m; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| side | מִצַּ֤ד | miṣ·ṣaḏ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H6654 side |
| of the mountain | הָהָר֙ | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and David | וְדָוִ֧ד | wə·ḏā·wiḏ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and his men | וַאֲנָשָׁ֛יו | wa·’ă·nā·šāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H582 man, mankind |
| along the other | מִזֶּ֑ה | miz·zeh | Preposition-m; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| side | מִצַּ֥ד | miṣ·ṣaḏ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H6654 side |
| Even though David | דָוִ֜ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| was hurrying | נֶחְפָּ֤ז | neḥ·pāz | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H2648 be in trepidation, hurry, or alarm |
| to get away | לָלֶ֙כֶת֙ | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| Saul | וְשָׁא֣וּל | wə·šā·’ūl | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| and his men | וַאֲנָשָׁ֗יו | wa·’ă·nā·šāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H582 man, mankind |
| were closing | עֹֽטְרִ֛ים | ‘ō·ṭə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5849 surround |
| in on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִ֥ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and his men | אֲנָשָׁ֖יו | ’ă·nā·šāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H582 man, mankind |
| to capture them | לְתָפְשָֽׂם׃ | lə·ṯā·p̄ə·śām | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H8610 lay hold of, wield |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 17:9 · Psalm 22:12 · Psalm 118:11–13 · Psalm 22:16 · Psalm 140:1–9 · 1 Samuel 20:38 · 2 Samuel 15:14 · 2 Corinthians 1:8 · 2 Samuel 17:21–22 · Revelation 20:9 · 1 Samuel 19:12 · Psalm 31:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.