1 Samuel

1 Samuel 24:11

11See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.

Read all of 1 Samuel 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Seeרְאֵ֔הrə·’êhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
my fatherוְאָבִ֣יwə·’ā·ḇîConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
lookרְאֵ֛הrə·’êhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
at the cornerכְּנַ֥ףkə·nap̄Noun - feminine singular constructH3671 wing, extremity
of your robeמְעִילְךָ֖mə·‘î·lə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH4598 robe
in my handבְּיָדִ֑יbə·yā·ḏîPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
Forכִּ֡יkîConjunctionH3588 burning, branding
I cut itכְּנַ֨ףkə·nap̄Noun - feminine singular constructH3671 wing, extremity
offבְּכָרְתִי֩bə·ḵā·rə·ṯîPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singularH3772 cut off, cut down
but I did notוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
kill youהֲרַגְתִּ֗יךָhă·raḡ·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH2026 kill, slay
Knowדַּ֤עda‘Verb - Qal - Imperative - masculine singularH3045 know
and seeוּרְאֵה֙ū·rə·’êhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
thatכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
there is noאֵ֨ין’ênAdverbH369 nothing, nought
evilרָעָ֤הrā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
or rebellionוָפֶ֙שַׁע֙wā·p̄e·ša‘Conjunctive waw; Noun - masculine singularH6588 transgression
in my handsבְּיָדִ֜יbə·yā·ḏîPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
I have notוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
sinnedחָטָ֣אתִיḥā·ṭā·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH2398 miss
against youלָ֔ךְlāḵPreposition; second person masculine singular
even though youוְאַתָּ֛הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
are hunting me downצֹדֶ֥הṣō·ḏehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6658 lie in wait
to takeלְקַחְתָּֽהּ׃lə·qaḥ·tāhPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singularH3947 take
my lifeנַפְשִׁ֖יnap̄·šîNoun - feminine singular construct; first person common singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 26:20 · 1 Samuel 23:14 · 1 Samuel 23:23 · 1 Samuel 26:18 · John 15:25 · 2 Kings 5:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.