1 Samuel
1 Samuel 25:40
40When his servants came to Abigail at Carmel, they said, “David has sent us to take you as his wife.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | דָוִ֛ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| servants | עַבְדֵ֥י | ‘aḇ·ḏê | Noun - masculine plural construct | H5650 slave, servant |
| came | וַיָּבֹ֜אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Abigail | אֲבִיגַ֖יִל | ’ă·ḇî·ḡa·yil | Noun - proper - feminine singular | H26 Abigail, Abigal |
| at Carmel | הַכַּרְמֶ֑לָה | hak·kar·me·lāh | Article; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3760 Carmel |
| they said | וַיְדַבְּר֤וּ | way·ḏab·bə·rū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1696 speak |
| David | דָּוִד֙ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| has sent us | שְׁלָחָ֣נוּ | šə·lā·ḥā·nū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common plural | H7971 send |
| to take you | לְקַחְתֵּ֥ךְ | lə·qaḥ·têḵ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singular | H3947 take |
| as his | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| wife | לְאִשָּֽׁה׃ | lə·’iš·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.