1 Samuel
1 Samuel 25:8
8Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can spare to your servants and to your son David.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ask | שְׁאַ֨ל | šə·’al | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7592 ask, inquire |
| your young men | נְעָרֶ֜יךָ | nə·‘ā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
| and they will tell | וְיַגִּ֣ידוּ | wə·yag·gî·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H5046 be conspicuous |
| you | לָ֗ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| So let my young men | הַנְּעָרִ֥ים | han·nə·‘ā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H5288 a shaking, scattering |
| find | וְיִמְצְא֨וּ | wə·yim·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H4672 attain to, find |
| favor with you | חֵן֙ | ḥên | Noun - masculine singular | H2580 favour, grace |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| we have come | בָּ֑נוּ | bā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the day | י֥וֹם | yō·wm | Noun - masculine singular | H3117 day |
| of a feast | ט֖וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| Please | נָּ֗א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| give | תְּנָה־ | tə·nāh- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| whatever | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you can spare | תִּמְצָ֤א | tim·ṣā | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H4672 attain to, find |
| to your servants | לַעֲבָדֶ֔יךָ | la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| and to your son | וּלְבִנְךָ֖ | ū·lə·ḇin·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1121 son |
| David | לְדָוִֽד׃ | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 9:19 · Nehemiah 8:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.