1 Samuel
1 Samuel 26:24
24As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and rescue me from all trouble.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As surely as | וְהִנֵּ֗ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| I valued | בְּעֵינָ֑י | bə·‘ê·nāy | Preposition-b; Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| your life | נַפְשְׁךָ֛ | nap̄·šə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| today | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| so | כֵּ֣ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| may the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| value | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| my life | נַפְשִׁי֙ | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| and rescue me | וְיַצִּלֵ֖נִי | wə·yaṣ·ṣi·lê·nî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular; first person common singular | H5337 strip, plunder |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| trouble | צָרָֽה׃פ | ṣā·rāh | Noun - feminine singular | H6869 id. |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 54:7 · Psalm 34:17–18 · 2 Corinthians 1:9–10 · Matthew 5:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.