1 Samuel
1 Samuel 28:21
21When the woman came to Saul and saw how distraught he was, she said to him, “Look, your maidservant has obeyed your voice. I took my life in my hands and did as you told me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| came | וַתָּב֤וֹא | wat·tā·ḇō·w | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Saul | שָׁא֔וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| and saw | וַתֵּ֖רֶא | wat·tê·re | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7200 see |
| how | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| distraught he was | נִבְהַ֣ל | niḇ·hal | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H926 alarm, dismay |
| she said | וַתֹּ֣אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| to him | אֵלָ֗יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| Look | הִנֵּ֨ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| your maidservant | שִׁפְחָֽתְךָ֙ | šip̄·ḥā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8198 maid, maid-servant |
| has obeyed | שָׁמְעָ֤ה | šā·mə·‘āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H8085 hear |
| your voice | בְּקוֹלֶ֔ךָ | bə·qō·w·le·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6963 sound, voice |
| I took | וָאָשִׂ֤ים | wā·’ā·śîm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| my life | נַפְשִׁי֙ | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| in my hands | בְּכַפִּ֔י | bə·ḵap·pî | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| and did | וָֽאֶשְׁמַע֙ | wā·’eš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H8085 hear |
| as | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you told | דִּבַּ֖רְתָּ | dib·bar·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| me | אֵלָֽי׃ | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 12:3 · 1 Samuel 19:5 · Job 13:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.