1 Samuel
1 Samuel 28:23
23Saul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in urging him, and he heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Saul refused | וַיְמָאֵ֗ן | way·mā·’ên | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3985 refuse |
| saying | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I will not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | אֹכַ֔ל | ’ō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H398 eat |
| But his servants | עֲבָדָיו֙ | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| joined | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| the woman | הָ֣אִשָּׁ֔ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| in urging | וַיִּפְרְצוּ־ | way·yip̄·rə·ṣū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6555 break through |
| him | ב֤וֹ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and he heeded | וַיִּשְׁמַ֖ע | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| their voice | לְקֹלָ֑ם | lə·qō·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6963 sound, voice |
| He got up | וַיָּ֙קָם֙ | way·yā·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| from the ground | מֵֽהָאָ֔רֶץ | mê·hā·’ā·reṣ | Preposition-m, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and sat | וַיֵּ֖שֶׁב | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the bed | הַמִּטָּֽה׃ | ham·miṭ·ṭāh | Article; Noun - feminine singular | H4296 couch, bed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.