1 Samuel
1 Samuel 28:8
8So Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Saul | שָׁא֗וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| disguised himself | וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ | way·yiṯ·ḥap·pêś | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2664 search |
| by putting on | וַיִּלְבַּשׁ֙ | way·yil·baš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed |
| different | אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| clothes | בְּגָדִ֣ים | bə·ḡā·ḏîm | Noun - masculine plural | H899 treachery |
| and he set out | וַיֵּ֣לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| with | עִמּ֔וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| two | וּשְׁנֵ֤י | ū·šə·nê | Conjunctive waw; Number - masculine dual construct | H8147 two |
| of his men | אֲנָשִׁים֙ | ’ă·nā·šîm | Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| They came | וַיָּבֹ֥אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the woman | הָאִשָּׁ֖ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| at night | לָ֑יְלָה | lā·yə·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| and Saul said | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Consult | קָסוֹמִי | qå̄·sō·mī | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H7080 practise divination |
| a spirit | בָּא֔וֹב | bā·’ō·wḇ | Preposition, Article; Noun - masculine singular | H178 skin-bottle, necromancer |
| for me | לִי֙ | lî | Preposition; first person common singular | |
| Bring up | וְהַ֣עֲלִי | wə·ha·‘ă·lî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| for me | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| the one | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I name | אֹמַ֖ר | ’ō·mar | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 10:13 · Isaiah 8:19 · 2 Chronicles 18:29 · 2 Chronicles 35:22 · 1 Kings 22:30 · Deuteronomy 18:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.