2 Chronicles

2 Chronicles 35:22

²²Josiah, however, did not turn away from him; instead, in order to engage him in battle, he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to fight him on the Plain of Megiddo.

Read all of 2 Chronicles 35

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Josiah	יֹאשִׁיָּ֨הוּ	yō·šî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2977 Joshijah
however	יֹאשִׁיָּ֨הוּ	yō·šî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2977 Joshijah
did not	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
turn away	הֵסֵב֩	hê·sêḇ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5437 turn about, go around, surround
from him	מִמֶּ֗נּוּ	mim·men·nū	Preposition; third person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
instead	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
in order to engage him in battle	לְהִלָּחֵֽם־	lə·hil·lā·ḥêm-	Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct	H3898 fight, do battle
he disguised himself	הִתְחַפֵּ֔שׂ	hiṯ·ḥap·pêś	Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular	H2664 search
He did not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	שָׁמַ֛ע	šā·ma‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Neco’s	נְכ֖וֹ	nə·ḵōw	Noun - proper - masculine singular	H5224 Necho
words	דִּבְרֵ֥י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
from the mouth	מִפִּ֣י	mip·pî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
of God	אֱלֹהִ֑ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
but went	וַיָּבֹ֕א	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to fight him	לְהִלָּחֵ֖ם	lə·hil·lā·ḥêm	Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct	H3898 fight, do battle
on the Plain	בְּבִקְעַ֥ת	bə·ḇiq·‘aṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H1237 valley
of Megiddo	מְגִדּֽוֹ׃	mə·ḡid·dōw	Noun - proper - feminine singular	H4023 Megiddon, Megiddo

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 5:19 · 2 Chronicles 18:29 · 1 Kings 22:30 · 2 Chronicles 35:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.