1 Samuel
1 Samuel 3:8–10
8Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.”
Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy. 9“Go and lie down,” he said to Samuel, “and if He calls you, say, ‘Speak, LORD, for Your servant is listening.’”
So Samuel went and lay down in his place.
10Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!”
And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 3:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Once again | וַיֹּ֨סֶף | way·yō·sep̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3254 add |
| for the third time | בַּשְּׁלִשִׁית֒ | baš·šə·li·šîṯ | Preposition-b, Article; Number - ordinal feminine singular | H7992 third |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| called | קְרֹא־ | qə·rō- | Verb - Qal - Infinitive construct | H7121 call, proclaim, read |
| to Samuel | שְׁמוּאֵל֮ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| He got up | וַיָּ֙קָם֙ | way·yā·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| went | וַיֵּ֣לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Eli | עֵלִ֔י | ‘ê·lî | Noun - proper - masculine singular | H5941 Eli |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Here I am | הִנְנִ֔י | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have called | קָרָ֖אתָ | qā·rā·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| me | לִ֑י | lî | Preposition; first person common singular | |
| Then Eli | עֵלִ֔י | ‘ê·lî | Noun - proper - masculine singular | H5941 Eli |
| realized | וַיָּ֣בֶן | way·yā·ḇen | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H995 discern |
| that it was the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who was calling | קֹרֵ֥א | qō·rê | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| the boy | לַנָּֽעַר׃ | lan·nā·‘ar | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
1 Samuel 3:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | לֵ֣ךְ | lêḵ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and lie down | שְׁכָב֒ | šə·ḵāḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7901 lie down |
| he | עֵלִ֣י | ‘ê·lî | Noun - proper - masculine singular | H5941 Eli |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to Samuel | לִשְׁמוּאֵל֮ | liš·mū·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| and | וְהָיָה֙ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| He calls you | יִקְרָ֣א | yiq·rā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| say | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| Speak | דַּבֵּ֣ר | dab·bêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1696 speak |
| LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Your servant | עַבְדֶּ֑ךָ | ‘aḇ·de·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| is listening | שֹׁמֵ֖עַ | šō·mê·a‘ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8085 hear |
| So Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| went | וַיֵּ֣לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and lay down | וַיִּשְׁכַּ֖ב | way·yiš·kaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7901 lie down |
| in his place | בִּמְקוֹמֽוֹ׃ | bim·qō·w·mōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
1 Samuel 3:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| came | וַיָּבֹ֤א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and stood there | וַיִּתְיַצַּ֔ב | way·yiṯ·yaṣ·ṣaḇ | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| calling | וַיִּקְרָ֥א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| as before | כְפַֽעַם־ | ḵə·p̄a·‘am- | Preposition-k; Noun - feminine singular | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֣ל׀ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֑ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| And Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| answered | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Speak | דַּבֵּ֔ר | dab·bêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1696 speak |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Your servant | עַבְדֶּֽךָ׃פ | ‘aḇ·de·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| is listening | שֹׁמֵ֖עַ | šō·mê·a‘ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8085 hear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 3:8 Job 33:14–15
1 Samuel 3:9 Isaiah 6:8 · Exodus 20:19 · Psalm 85:8 · Acts 9:6 · Daniel 10:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.