1 Samuel
1 Samuel 30:21
21When David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Brook of Besor, they came out to meet him and the troops with him. As David approached the men, he greeted them,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When David | דָוִ֗ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| came | וַיָּבֹ֣א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the two hundred | מָאתַ֨יִם | mā·ṯa·yim | Number - fd | H3967 hundred |
| men | הָאֲנָשִׁ֜ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| who | אֲשֶֽׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had been too exhausted | פִּגְּר֣וּ׀ | pig·gə·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H6296 be exhausted, faint |
| to follow | מִלֶּ֣כֶת׀ | mil·le·ḵeṯ | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| him | דָוִ֗ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and who were left behind | וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ | way·yō·šî·ḇum | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| at the Brook | בְּנַ֣חַל | bə·na·ḥal | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| of Besor | הַבְּשׂ֔וֹר | hab·bə·śō·wr | Article; Noun - proper - feminine singular | H1308 Besor |
| they came out | וַיֵּֽצְאוּ֙ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| to meet | לִקְרַ֣את | liq·raṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7122 encounter, befall |
| him | דָּוִ֔ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| the troops | הָעָ֣ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| with him | אִתּ֑וֹ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| As David | דָּוִד֙ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| approached | וַיִּגַּ֤שׁ | way·yig·gaš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5066 draw near, approach |
| the men | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| he greeted them | וַיִּשְׁאַ֥ל | way·yiš·’al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7592 ask, inquire |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 13:1 · 1 Samuel 30:10 · Judges 8:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.