1 Samuel
1 Samuel 30:4
4So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So David | דָוִ֜ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and the troops | וְהָעָ֧ם | wə·hā·‘ām | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| with him | אִתּ֛וֹ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| lifted up | וַיִּשָּׂ֨א | way·yiś·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| their voices | קוֹלָ֖ם | qō·w·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6963 sound, voice |
| and wept | וַיִּבְכּ֑וּ | way·yiḇ·kū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1058 weep, bewail |
| until | עַ֣ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| they had no | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| strength | כֹּ֖חַ | kō·aḥ | Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| left to weep | לִבְכּֽוֹת׃ | liḇ·kō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1058 weep, bewail |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.