1 Samuel
1 Samuel 4:1
1Thus the word of Samuel came to all Israel.
Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus the word | דְבַר־ | ḏə·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| came | וַיְהִ֥י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Now the Israelites | יִשְׂרָאֵל֩ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| went out | וַיֵּצֵ֣א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| to meet | לִקְרַ֨את | liq·raṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7122 encounter, befall |
| the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֜ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| in battle | לַמִּלְחָמָ֗ה | lam·mil·ḥā·māh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| and camped | וַֽיַּחֲנוּ֙ | way·ya·ḥă·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2583 decline, bend down, encamp |
| at | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Ebenezer | הָעֵ֔זֶר | hā·‘ê·zer | Article; Noun - proper - feminine singular | H72 Eben-ha-Ezer |
| while the Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | ū·p̄ə·liš·tîm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| camped | חָנ֥וּ | ḥā·nū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2583 decline, bend down, encamp |
| at Aphek | בַאֲפֵֽק׃ | ḇa·’ă·p̄êq | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H663 Aphek |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 29:1 · 1 Samuel 5:1 · 1 Samuel 7:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.