1 Samuel
1 Samuel 4:10–11
10So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great — thirty thousand foot soldiers of Israel fell. 11The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 4:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| fought | וַיִּלָּחֲמ֣וּ | way·yil·lā·ḥă·mū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3898 fight, do battle |
| and Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| was defeated | וַיִּנָּ֤גֶף | way·yin·nā·ḡep̄ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5062 strike, smite |
| and each man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| fled | וַיָּנֻ֙סוּ֙ | way·yā·nu·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5127 flee, escape |
| to his tent | לְאֹהָלָ֔יו | lə·’ō·hā·lāw | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H168 tent |
| The slaughter | הַמַּכָּ֖ה | ham·mak·kāh | Article; Noun - feminine singular | H4347 blow, wound, slaughter |
| was | וַתְּהִ֥י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| very | מְאֹ֑ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| great | גְּדוֹלָ֣ה | gə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šə·lō·šîm | Number - common plural | H7970 thirty |
| thousand | אֶ֖לֶף | ’e·lep̄ | Number - masculine singular | H505 thousand |
| foot soldiers | רַגְלִֽי׃ | raḡ·lî | Adjective - masculine singular | H7273 on foot |
| of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | mî·yiś·rā·’êl | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| fell | וַיִּפֹּל֙ | way·yip·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
1 Samuel 4:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The ark | וַאֲר֥וֹן | wa·’ă·rō·wn | Conjunctive waw; Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of God | אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| was captured | נִלְקָ֑ח | nil·qāḥ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| and Eli’s | עֵלִי֙ | ‘ê·lî | Noun - proper - masculine singular | H5941 Eli |
| two | וּשְׁנֵ֤י | ū·šə·nê | Conjunctive waw; Number - masculine dual construct | H8147 two |
| sons | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| Hophni | חָפְנִ֖י | ḥā·p̄ə·nî | Noun - proper - masculine singular | H2652 Chophni |
| and Phinehas | וּפִֽינְחָֽס׃ | ū·p̄î·nə·ḥās | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6372 Pinechas |
| died | מֵ֔תוּ | mê·ṯū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 4:10 1 Samuel 4:2 · Leviticus 26:17 · Deuteronomy 28:25 · 2 Kings 14:12 · 2 Samuel 18:17 · Psalm 78:60–64
1 Samuel 4:11 1 Samuel 2:34 · Psalm 78:64 · Isaiah 3:11 · 1 Samuel 2:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.