1 Samuel
1 Samuel 9:16
16“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him ruler over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At this time | כָּעֵ֣ת׀ | kā·‘êṯ | Preposition-k, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| tomorrow | מָחָ֡ר | mā·ḥār | Adverb | H4279 tomorrow, in time to come |
| I will send | אֶשְׁלַח֩ | ’eš·laḥ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7971 send |
| you | אֵלֶ֨יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| a man | אִ֜ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| from the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Benjamin | בִּנְיָמִ֗ן | bin·yā·min | Noun - proper - masculine singular | H1144 Binjamin |
| and you are to anoint him | וּמְשַׁחְתּ֤וֹ | ū·mə·šaḥ·tōw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine singular | H4886 smear, anoint |
| ruler | לְנָגִיד֙ | lə·nā·ḡîḏ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5057 leader |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| My people | עַמִּ֣י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| he will save | וְהוֹשִׁ֥יעַ | wə·hō·wō·šî·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3467 deliver |
| them | עַמִּ֖י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| from the hand | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have looked upon | רָאִ֙יתִי֙ | rā·’î·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7200 see |
| My people | עַמִּ֔י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| because | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| their cry | צַעֲקָת֖וֹ | ṣa·‘ă·qā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H6818 cry, outcry |
| has come | בָּ֥אָה | bā·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Me | אֵלָֽי׃ | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 10:1 · Exodus 3:7–9 · Psalm 106:44 · Psalm 25:18 · 1 Samuel 15:1 · Exodus 2:23–25 · 1 Kings 19:15–16 · 2 Kings 9:3–6 · 1 Samuel 16:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.