1 Thessalonians
1 Thessalonians 3:7–8
7For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith. 8For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Thessalonians 3:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For this reason | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| all | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| distress | ἀνάγκῃ | anankē | Noun - Dative Feminine Singular | G318 necessity, constraint, compulsion |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| persecution | θλίψει | thlipsei | Noun - Dative Feminine Singular | G2347 persecution, affliction, distress |
| we have been reassured | παρεκλήθημεν | pareklēthēmen | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| about | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
1 Thessalonians 3:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| we can go on living | ζῶμεν | zōmen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2198 I live |
| as long as | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are standing firm | στήκετε | stēkete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4739 I stand fast, persevere |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Thessalonians 3:7 2 Corinthians 1:4 · 2 John 1:4
1 Thessalonians 3:8 1 Corinthians 16:13 · Colossians 1:23 · Revelation 3:11 · Hebrews 4:14 · Hebrews 10:23 · Philippians 1:21 · Psalm 30:5 · Acts 11:23 · Ephesians 3:17 · Hebrews 3:14 · Revelation 3:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.