1 Thessalonians
1 Thessalonians 5:15
15Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Make sure that | Ὁρᾶτε | Horate | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| no | μή | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| one | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| repays | ἀποδῷ | apodō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G591 I give back, return, sell |
| evil | κακὸν | kakon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G2556 bad, evil |
| for | ἀντὶ | anti | Preposition | G473 instead of, for |
| evil | κακοῦ | kakou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G2556 bad, evil |
| Always | πάντοτε | pantote | Adverb | G3842 always, at all times |
| pursue | διώκετε | diōkete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1377 I pursue, persecute |
| what | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| good | ἀγαθὸν | agathon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G18 good |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 3:9 · Galatians 6:10 · Leviticus 19:18 · 3 John 1:11 · Romans 12:17–21 · Hebrews 12:14 · 1 Peter 3:11–13 · 1 Peter 2:22–23 · 1 Peter 1:22 · 1 Corinthians 6:7 · Psalm 38:20 · 1 Timothy 6:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.