1 Timothy

1 Timothy 1:2

²To Timothy, my true child in the faith:

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
To Timothy	Τιμοθέῳ	Timotheō	Noun - Dative Masculine Singular	G5095 Timothy
true	γνησίῳ	gnēsiō	Adjective - Dative Neuter Singular	G1103 real, true, genuine
child	τέκνῳ	teknō	Noun - Dative Neuter Singular	G5043 a child, descendent, inhabitant
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
faith	πίστει	pistei	Noun - Dative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
Grace	Χάρις	Charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
mercy	ἔλεος	eleos	Noun - Nominative Neuter Singular	G1656 pity, mercy
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
Father	πατρὸς	patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	κυρίου	kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.