1 Timothy
1 Timothy 1:8–10
8Now we know that the law is good, if one uses it legitimately. 9We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers, 10for the sexually immoral, for homosexuals, for slave tradersb and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Footnotes
- b 1:10 Or for kidnappers
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 1:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we know | Οἴδαμεν | Oidamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμος | nomos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| good | καλὸς | kalos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| if | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| one | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| uses | χρῆται | chrētai | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5530 I use, make use of, deal with |
| it | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| legitimately | νομίμως | nomimōs | Adverb | G3545 lawfully |
1 Timothy 1:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We realize | εἰδὼς | eidōs | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| law | νόμος | nomos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| is not enacted | κεῖται | keitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2749 I lie, recline, am laid |
| for | δικαίῳ | dikaiō | Adjective - Dative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| for | ἀνόμοις | anomois | Adjective - Dative Masculine Plural | G459 lawless, sinful, illegal |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| rebellious | ἀνυποτάκτοις | anypotaktois | Adjective - Dative Masculine Plural | G506 unruly |
| for | ἀσεβέσι | asebesi | Adjective - Dative Masculine Plural | G765 impious, ungodly, wicked |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sinful | ἁμαρτωλοῖς | hamartōlois | Adjective - Dative Masculine Plural | G268 sinning, sinful, a sinner |
| for | ἀνοσίοις | anosiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G462 regarding nothing as holy |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| profane | βεβήλοις | bebēlois | Adjective - Dative Masculine Plural | G952 profane, secular, unspiritual, godless, worldly |
| for killers of father | πατρολῴαις | patrolōais | Noun - Dative Masculine Plural | G3964 a murderer of his father |
| mother | μητρολῴαις | mētrolōais | Noun - Dative Masculine Plural | G3389 a matricide |
| for murderers | ἀνδροφόνοις | androphonois | Noun - Dative Masculine Plural | G409 a murderer |
1 Timothy 1:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| for the sexually immoral | πόρνοις | pornois | Noun - Dative Masculine Plural | G4205 a fornicator |
| for homosexuals | ἀρσενοκοίταις | arsenokoitais | Noun - Dative Masculine Plural | G733 a male engaging in same-gender sexual activity |
| for slave traders | ἀνδραποδισταῖς | andrapodistais | Noun - Dative Masculine Plural | G405 an enslaver, a kidnapper |
| liars | ψεύσταις | pseustais | Noun - Dative Masculine Plural | G5583 a liar, deceiver |
| perjurers | ἐπιόρκοις | epiorkois | Adjective - Dative Masculine Plural | G1965 perjured |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| for | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| anyone | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| else | ἕτερον | heteron | Adjective - Nominative Neuter Singular | G2087 another, different |
| who is averse to | ἀντίκειται | antikeitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G480 I resist, oppose |
| sound | ὑγιαινούσῃ | hygiainousē | Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular | G5198 I am well |
| teaching | διδασκαλίᾳ | didaskalia | Noun - Dative Feminine Singular | G1319 instruction, teaching |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 1:8 Romans 7:12–13 · Psalm 19:7–10 · Romans 7:16 · 2 Timothy 2:5 · Galatians 3:21 · Psalm 119:127–128 · Romans 7:22 · Psalm 119:96–105 · Nehemiah 9:13 · Deuteronomy 4:6–8 · Romans 12:2 · Romans 7:18
1 Timothy 1:9 Galatians 3:19 · 1 Peter 4:18 · Romans 5:20 · Galatians 5:23 · Galatians 3:10–14 · Romans 6:14 · Titus 3:3 · Titus 1:16 · Romans 1:30 · Genesis 9:5–6 · Revelation 22:15 · Revelation 21:8
1 Timothy 1:10 1 Corinthians 6:9–10 · Leviticus 18:22 · 2 Timothy 4:3 · Romans 1:26 · Galatians 5:19–21 · Revelation 21:27 · 1 Timothy 6:3 · Jude 1:7 · Mark 7:21–22 · Leviticus 20:13 · Revelation 21:8 · Titus 1:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.