Revelation
Revelation 21:27
27But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| nothing | πᾶν | pan | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| unclean | κοινὸν | koinon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G2839 common, shared, unclean |
| will ever enter | εἰσέλθῃ | eiselthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| it | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| anyone who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| practices | ποιῶν | poiōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| an abomination | βδέλυγμα | bdelygma | Noun - Accusative Neuter Singular | G946 an abominable thing, an accursed thing |
| a lie | ψεῦδος | pseudos | Noun - Accusative Neuter Singular | G5579 a lie |
| but only | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| those whose | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| are written | γεγραμμένοι | gegrammenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G1125 I write |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Lamb’s | Ἀρνίου | Arniou | Noun - Genitive Neuter Singular | G721 a lamb |
| Book | βιβλίῳ | bibliō | Noun - Dative Neuter Singular | G975 a papyrus roll |
| of Life | ζωῆς | zōēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2222 life |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 22:14–15 · Isaiah 52:1 · Revelation 20:15 · Revelation 3:5 · Isaiah 35:8 · Matthew 13:41 · Ezekiel 44:9 · Joel 3:17 · Galatians 5:19–21 · 1 Corinthians 6:9–10 · Revelation 13:8 · Ephesians 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.