2 Chronicles
2 Chronicles 13:1–3
1In the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijaha became king of Judah, 2and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiahb daughterc of Uriel; she was from Gibeah.
And there was war between Abijah and Jeroboam. 3Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 13:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the eighteenth | שְׁמוֹנֶ֥ה | šə·mō·w·neh | Number - feminine singular | H8083 eight |
| year | בִּשְׁנַ֛ת | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of Jeroboam’s | יָרָבְעָ֑ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| reign | לַמֶּ֣לֶךְ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Abijah | אֲבִיָּ֖ה | ’ă·ḇî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H29 Abijah |
| became king | וַיִּמְלֹ֥ךְ | way·yim·lōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
2 Chronicles 13:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and he reigned | מָלַךְ֙ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| three | שָׁל֣וֹשׁ | šā·lō·wōš | Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| years | שָׁנִ֗ים | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| His mother’s | אִמּ֔וֹ | ’im·mōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H517 mother |
| name | וְשֵׁ֣ם | wə·šêm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| was Micaiah | מִיכָיָ֥הוּ | mî·ḵā·yā·hū | Noun - proper - feminine singular | H4322 Mikajah |
| daughter | בַת־ | ḇaṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Uriel | אוּרִיאֵ֖ל | ’ū·rî·’êl | Noun - proper - masculine singular | H222 Uriel |
| she was from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Gibeah | גִּבְעָ֑ה | giḇ·‘āh | Noun - proper - feminine singular | H1390 Gibah |
| And there was | הָיְתָ֛ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| war | וּמִלְחָמָ֥ה | ū·mil·ḥā·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| between | בֵּ֥ין | bên | Preposition | H996 interval, space between |
| Abijah | אֲבִיָּ֖ה | ’ă·ḇî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H29 Abijah |
| and Jeroboam | יָרָבְעָֽם׃ | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
2 Chronicles 13:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Abijah | אֲבִיָּ֜ה | ’ă·ḇî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H29 Abijah |
| went | וַיֶּאְסֹ֨ר | way·ye’·sōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
| into battle | הַמִּלְחָמָ֗ה | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| with an army | בְּחַ֙יִל֙ | bə·ḥa·yil | Preposition-b; Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| of 400,000 | אַרְבַּע־ | ’ar·ba‘- | Number - feminine singular | H702 four |
| chosen | בָּח֑וּרס | bå̄·ḥū·rs | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H977 choose |
| men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| while Jeroboam | וְיָרָבְעָ֗ם | wə·yā·rā·ḇə·‘ām | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| drew up | עָרַ֤ךְ | ‘ā·raḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6186 arrange or set in order |
| in formation | מִלְחָמָ֔ה | mil·ḥā·māh | Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| against him | עִמּוֹ֙ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| with 800,000 | בִּשְׁמוֹנֶ֨ה | biš·mō·w·neh | Preposition-b; Number - feminine singular | H8083 eight |
| chosen | בָּח֖וּר | bā·ḥūr | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H977 choose |
| mighty | גִּבּ֥וֹר | gib·bō·wr | Adjective - masculine singular construct | H1368 strong, mighty |
| men | אִ֥ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of valor | חָֽיִל׃ס | ḥā·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 13:1 2 Chronicles 12:16
2 Chronicles 13:2 2 Chronicles 11:20 · 1 Kings 15:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.