2 Corinthians
2 Corinthians 12:9–10
9But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. 10That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 12:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He said | εἴρηκέν | eirēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| is sufficient | Ἀρκεῖ | Arkei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G714 I am sufficient, I suffice, am content, satisfied |
| for you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| power | δύναμις | dynamis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| is perfected | τελεῖται | teleitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5055 I end, accomplish, pay |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| weakness | ἀσθενείᾳ | astheneia | Noun - Dative Feminine Singular | G769 want of strength, weakness, illness |
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| I will boast | καυχήσομαι | kauchēsomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G2744 I boast, glory |
| all the more | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| gladly | Ἥδιστα | Hēdista | Adverb - Superlative | G2236 most gladly, pleasantly |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| weaknesses | ἀσθενείαις | astheneiais | Noun - Dative Feminine Plural | G769 want of strength, weakness, illness |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| power | δύναμις | dynamis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| may rest | ἐπισκηνώσῃ | episkēnōsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1981 I raise a tent over, dwell |
| on | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
2 Corinthians 12:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That is why | διὸ | dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| for the sake | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| I delight | εὐδοκῶ | eudokō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2106 I am resolved, well-pleased |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| weaknesses | ἀσθενείαις | astheneiais | Noun - Dative Feminine Plural | G769 want of strength, weakness, illness |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| insults | ὕβρεσιν | hybresin | Noun - Dative Feminine Plural | G5196 insult, damage, loss |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| hardships | ἀνάγκαις | anankais | Noun - Dative Feminine Plural | G318 necessity, constraint, compulsion |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| persecutions | διωγμοῖς | diōgmois | Noun - Dative Masculine Plural | G1375 persecution |
| difficulties | στενοχωρίαις | stenochōriais | Noun - Dative Feminine Plural | G4730 a narrow space, great distress |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| when | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| I am weak | ἀσθενῶ | asthenō | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular | G770 I am weak, sick |
| then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| strong | δυνατός | dynatos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1415 powerful, able, possible |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 12:9 Philippians 4:13 · 2 Corinthians 12:10 · Isaiah 40:29–31 · Ephesians 3:16 · Joshua 1:9 · Isaiah 43:2 · 1 Corinthians 10:13 · Hebrews 4:16 · 2 Corinthians 3:5–6 · 2 Corinthians 12:5 · 1 Corinthians 15:10 · 1 Corinthians 2:5
2 Corinthians 12:10 2 Corinthians 12:9 · Ephesians 6:10 · Romans 5:3 · 2 Corinthians 13:4 · James 1:2 · 1 Peter 1:6–7 · 2 Corinthians 6:4 · Luke 6:22 · 2 Corinthians 1:4 · Acts 5:41 · 2 Corinthians 13:9 · John 15:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.