2 Chronicles
2 Chronicles 14:3–5
3He removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles. 4He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments. 5He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 14:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He removed | וַיָּ֛סַר | way·yā·sar | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| the foreign | הַנֵּכָ֖ר | han·nê·ḵār | Article; Noun - masculine singular | H5236 that which is foreign, foreignness |
| altars | מִזְבְּח֥וֹת | miz·bə·ḥō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H4196 altar |
| and high places | וְהַבָּמ֑וֹת | wə·hab·bā·mō·wṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural | H1116 high place |
| shattered | וַיְשַׁבֵּר֙ | way·šab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7665 break, break in pieces |
| the sacred pillars | הַמַּצֵּב֔וֹת | ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4676 pillar, maƒƒ¢b¹ , stump |
| and chopped down | וַיְגַדַּ֖ע | way·ḡad·da‘ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1438 hew, hew down or off |
| the Asherah poles | הָאֲשֵׁרִֽים׃ | hā·’ă·šê·rîm | Article; Noun - feminine plural | H842 Ashera |
2 Chronicles 14:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He commanded | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the people of Judah | לִֽיהוּדָ֔ה | lî·hū·ḏāh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| to seek | לִדְר֕וֹשׁ | liḏ·rō·wōš | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1875 resort to, seek |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of their fathers | אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
| and to observe | וְלַעֲשׂ֖וֹת | wə·la·‘ă·śō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| the law | הַתּוֹרָ֥ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| and the commandments | וְהַמִּצְוָֽה׃ | wə·ham·miṣ·wāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H4687 commandment |
2 Chronicles 14:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He also removed | וַיָּ֙סַר֙ | way·yā·sar | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| the high places | הַבָּמ֖וֹת | hab·bā·mō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H1116 high place |
| and incense altars | הַֽחַמָּנִ֑ים | ha·ḥam·mā·nîm | Article; Noun - masculine plural | H2553 sun-pillar |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the cities | עָרֵ֣י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and under him | לְפָנָֽיו׃ | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | ham·mam·lā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| was at peace | וַתִּשְׁקֹ֥ט | wat·tiš·qōṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H8252 be quiet, undisturbed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 14:3 Deuteronomy 7:5 · Exodus 34:13 · 2 Kings 23:14 · 1 Kings 15:12–14 · 2 Chronicles 15:17
2 Chronicles 14:5 2 Chronicles 34:4 · 2 Chronicles 34:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.