2 Chronicles

2 Chronicles 34:4

4Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.

Read all of 2 Chronicles 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then in his presenceלְפָנָ֗יוlə·p̄ā·nāwPreposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singularH6440 face, before
the altarsמִזְבְּח֣וֹתmiz·bə·ḥō·wṯNoun - masculine plural constructH4196 altar
of the Baalsהַבְּעָלִ֔יםhab·bə·‘ā·lîmArticle; Noun - masculine pluralH1168 owner, lord
were torn downוַיְנַתְּצ֣וּway·nat·tə·ṣūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5422 pull down, break down
and he cut to piecesגִּדֵּ֑עַgid·dê·a‘Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1438 hew, hew down or off
the incense altarsוְהַֽחַמָּנִ֛יםwə·ha·ḥam·mā·nîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH2553 sun-pillar
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
were aboveלְמַ֥עְלָהlə·ma‘·lāhPreposition-l; Adverb; third person feminine singularH4605 higher part
themמֵעֲלֵיהֶ֖םmê·‘ă·lê·hemPreposition-m; third person masculine pluralH5921 height
He shatteredשִׁבַּ֣רšib·barVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH7665 break, break in pieces
the Asherah polesוְ֠הָאֲשֵׁרִיםwə·hā·’ă·šê·rîmConjunctive waw, Article; Noun - feminine pluralH842 Ashera
the carved idolsוְהַפְּסִלִ֤יםwə·hap·pə·si·lîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH6456 id.
and the cast imagesוְהַמַּסֵּכוֹת֙wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯConjunctive waw, Article; Noun - feminine pluralH4541 molten metal, or image
crushed them to dustוְהֵדַ֔קwə·hê·ḏaqConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1854 crush, pulverise, thresh; be fine
and scattered themוַיִּזְרֹק֙way·yiz·rōqConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2236 to toss or throw
overעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the gravesהַקְּבָרִ֔יםhaq·qə·ḇā·rîmArticle; Noun - masculine pluralH6913 grave, sepulchre
of those who had sacrificedהַזֹּבְחִ֖יםhaz·zō·ḇə·ḥîmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH2076 slaughter for sacrifice
to themלָהֶֽם׃lā·hemPreposition; third person masculine plural

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 32:20 · Leviticus 26:30 · 2 Kings 23:4–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.