2 Chronicles
2 Chronicles 20:29–30
29And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel. 30Then Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 20:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the fear | פַּ֣חַד | pa·ḥaḏ | Noun - masculine singular construct | H6343 dread |
| of God | אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| came | וַיְהִי֙ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | mam·lə·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| of the lands | הָאֲרָצ֑וֹת | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
| when they heard | בְּשָׁמְעָ֕ם | bə·šā·mə·‘ām | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H8085 hear |
| that | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had fought | נִלְחַ֣ם | nil·ḥam | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H3898 fight, do battle |
| against | עִ֖ם | ‘im | Preposition | H5973 with |
| the enemies | אוֹיְבֵ֥י | ’ō·wy·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H341 be hostile to |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
2 Chronicles 20:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jehoshaphat’s | יְהוֹשָׁפָ֑ט | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| kingdom | מַלְכ֣וּת | mal·ḵūṯ | Noun - feminine singular construct | H4438 royalty, royal power, reign, kingdom |
| was at peace | וַתִּשְׁקֹ֖ט | wat·tiš·qōṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H8252 be quiet, undisturbed |
| for his God | אֱלֹהָ֖יו | ’ĕ·lō·hāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
| had given him rest | וַיָּ֧נַֽח | way·yā·naḥ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5117 rest |
| on every side | מִסָּבִֽיב׃פ | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 20:29 2 Chronicles 17:10 · 2 Kings 7:6 · Exodus 23:27 · Genesis 35:5 · 2 Chronicles 14:14
2 Chronicles 20:30 2 Chronicles 15:15 · 2 Chronicles 14:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.