2 Chronicles

2 Chronicles 28:9–11

9But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven. 10And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God? 11Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.”

Read all of 2 Chronicles 28

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 28:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But a prophetנָבִ֥יאnā·ḇîNoun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet
of the LORDלַֽיהוָה֮Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
namedשְׁמוֹ֒šə·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
Odedעֹדֵ֣ד‘ō·ḏêḏNoun - proper - masculine singularH5752 Oded
wasהָיָ֨הhā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
thereוְ֠שָׁםwə·šāmConjunctive waw; AdverbH8033 there, thither
and he went outוַיֵּצֵ֗אway·yê·ṣêConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3318 go or come out
to meetלִפְנֵ֤יlip̄·nêPreposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
the armyהַצָּבָא֙haṣ·ṣā·ḇāArticle; Noun - common singularH6635 army, war, warfare
that returnedהַבָּ֣אhab·bāArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH935 come in, come, go in, go
to Samariaלְשֹׁמְר֔וֹןlə·šō·mə·rō·wnPreposition-l; Noun - proper - feminine singularH8111 Shomeron
Lookהִ֠נֵּהhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
he saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to themלָהֶ֗םlā·hemPreposition; third person masculine plural
because of His wrathבַּחֲמַ֨תba·ḥă·maṯPreposition-b; Noun - feminine singular constructH2534 heat, rage
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
the LORDיְהוָ֧הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵֽי־’ĕ·lō·hê-Noun - masculine plural constructH430 God
of your fathersאֲבוֹתֵיכֶ֛ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
has delivered themנְתָנָ֣םnə·ṯā·nāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH5414 give, put, set
into your handבְּיֶדְכֶ֑םbə·yeḏ·ḵemPreposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine pluralH3027 hand
But you have slaughteredוַתַּֽהַרְגוּ־wat·ta·har·ḡū-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralH2026 kill, slay
themבָ֣םḇāmPreposition; third person masculine plural
in a rageבְזַ֔עַףḇə·za·‘ap̄Preposition-b; Noun - masculine singularH2197 storming, raging, rage
reaches upהִגִּֽיעַ׃hig·gî·a‘Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH5060 touch, reach, strike
to heavenלַשָּׁמַ֖יִםlaš·šā·ma·yimPreposition-l, Article; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft

2 Chronicles 28:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And nowוְ֠עַתָּהwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
youאַתֶּ֣ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
intendאֹמְרִ֔ים’ō·mə·rîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH559 utter, say
to reduce to slaveryלִכְבֹּ֛שׁliḵ·bōšPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH3533 subdue, bring into bondage
the menלַעֲבָדִ֥יםla·‘ă·ḇā·ḏîmPreposition-l; Noun - masculine pluralH5650 slave, servant
and womenוְלִשְׁפָח֖וֹתwə·liš·p̄ā·ḥō·wṯConjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine pluralH8198 maid, maid-servant
of Judahיְהוּדָ֤הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and Jerusalemוִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙wî·rū·šā·limConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
But are youאַתֶּם֙’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
notהֲלֹ֤אhă·lōAdverb - Negative particleH3808 not
alsoרַק־raq-AdverbH7535 thin
guiltyאֲשָׁמ֔וֹת’ă·šā·mō·wṯNoun - feminine pluralH819 wrong-doing, guiltiness
before the LORDלַיהוָ֖הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ·lō·hê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH430 God

2 Chronicles 28:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now thereforeוְעַתָּ֣הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
listen to meשְׁמָע֔וּנִיšə·mā·‘ū·nîVerb - Qal - Imperative - masculine plural; first person common singularH8085 hear
and returnוְהָשִׁ֙יבוּ֙wə·hā·šî·ḇūConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralH7725 turn back, return
the captivesהַשִּׁבְיָ֔הhaš·šiḇ·yāhArticle; Noun - feminine singularH7633 captivity, captives
you tookשְׁבִיתֶ֖םšə·ḇî·ṯemVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH7617 take captive
from your kinsmenמֵאֲחֵיכֶ֑םmê·’ă·ḥê·ḵemPreposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH251 brother
forכִּ֛יkîConjunctionH3588 burning, branding
the fierce angerחֲר֥וֹןḥă·rō·wnNoun - masculine singular constructH2740 (burning of) anger
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is upon youעֲלֵיכֶֽם׃ס‘ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH5921 height

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 28:9 Ezra 9:6 · Revelation 18:5 · Isaiah 47:6 · Zechariah 1:15

2 Chronicles 28:10 Leviticus 25:39–46

2 Chronicles 28:11 James 2:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.