2 Chronicles

2 Chronicles 28:9

⁹But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.

Read all of 2 Chronicles 28

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But a prophet	נָבִ֥יא	nā·ḇî	Noun - masculine singular	H5030 spokesman, speaker, prophet
of the LORD	לַֽיהוָה֮	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
named	שְׁמוֹ֒	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
Oded	עֹדֵ֣ד	‘ō·ḏêḏ	Noun - proper - masculine singular	H5752 Oded
was	הָיָ֨ה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
there	וְ֠שָׁם	wə·šām	Conjunctive waw; Adverb	H8033 there, thither
and he went out	וַיֵּצֵ֗א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
to meet	לִפְנֵ֤י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the army	הַצָּבָא֙	haṣ·ṣā·ḇā	Article; Noun - common singular	H6635 army, war, warfare
that returned	הַבָּ֣א	hab·bā	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to Samaria	לְשֹׁמְר֔וֹן	lə·šō·mə·rō·wn	Preposition-l; Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
Look	הִ֠נֵּה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
he said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to them	לָהֶ֗ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
because of His wrath	בַּחֲמַ֨ת	ba·ḥă·maṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H2534 heat, rage
against	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Judah	יְהוּדָ֖ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
the LORD	יְהוָ֧ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵֽי־	’ĕ·lō·hê-	Noun - masculine plural construct	H430 God
of your fathers	אֲבוֹתֵיכֶ֛ם	’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father
has delivered them	נְתָנָ֣ם	nə·ṯā·nām	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H5414 give, put, set
into your hand	בְּיֶדְכֶ֑ם	bə·yeḏ·ḵem	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H3027 hand
But you have slaughtered	וַתַּֽהַרְגוּ־	wat·ta·har·ḡū-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural	H2026 kill, slay
them	בָ֣ם	ḇām	Preposition; third person masculine plural
in a rage	בְזַ֔עַף	ḇə·za·‘ap̄	Preposition-b; Noun - masculine singular	H2197 storming, raging, rage
reaches up	הִגִּֽיעַ׃	hig·gî·a‘	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5060 touch, reach, strike
to heaven	לַשָּׁמַ֖יִם	laš·šā·ma·yim	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezra 9:6 · Revelation 18:5 · Isaiah 47:6 · Zechariah 1:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.