2 Chronicles
2 Chronicles 29:11
11Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | עַתָּ֖ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| my sons | בָּנַ֕י | bā·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H1121 son |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be negligent | תִּשָּׁל֑וּ | tiš·šā·lū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H7952 be quiet, at ease |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has chosen | בָּחַ֣ר | bā·ḥar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H977 choose |
| you | בָכֶ֞ם | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| to stand | לַעֲמֹ֤ד | la·‘ă·mōḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5975 take one's stand, stand |
| before Him | לְפָנָיו֙ | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| to serve Him | לְשָׁ֣רְת֔וֹ | lə·šā·rə·ṯōw | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular | H8334 minister, serve |
| to | וְלִהְי֥וֹת | wə·lih·yō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| minister | מְשָׁרְתִ֥ים | mə·šā·rə·ṯîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H8334 minister, serve |
| before Him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and to burn incense | וּמַקְטִרִֽים׃ס | ū·maq·ṭi·rîm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 8:6–14 · Deuteronomy 10:8 · Numbers 18:2–7 · Numbers 3:6–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.