2 Chronicles
2 Chronicles 29:16
16So the priests went inside the house of the LORD to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of the LORD. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the priests | הַ֠כֹּהֲנִים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| went | וַיָּבֹ֣אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| inside | לִפְנִ֣ימָה | lip̄·nî·māh | Preposition-l; Adverb | H6441 towards the (in-)side |
| the house | בֵית־ | ḇêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָה֮ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to cleanse | לְטַהֵר֒ | lə·ṭa·hêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H2891 be clean, pure |
| and they brought out | וַיּוֹצִ֗יאוּ | way·yō·w·ṣî·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| to the courtyard | לַחֲצַ֖ר | la·ḥă·ṣar | Preposition-l; Noun - common singular construct | H2691 enclosure, court |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the unclean things | הַטֻּמְאָה֙ | haṭ·ṭum·’āh | Article; Noun - feminine singular | H2932 uncleanness |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they found | מָֽצְאוּ֙ | mā·ṣə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H4672 attain to, find |
| in the temple | בְּהֵיכַ֣ל | bə·hê·ḵal | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1964 palace, temple |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Then the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| took | וַֽיְקַבְּלוּ֙ | way·qab·bə·lū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6901 receive, take |
| and carried | לְהוֹצִ֥יא | lə·hō·w·ṣî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| out | חֽוּצָה׃ | ḥū·ṣāh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H2351 the outside |
| to the Kidron | קִדְר֖וֹן | qiḏ·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6939 Kidron |
| Valley | לְנַֽחַל־ | lə·na·ḥal- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.