2 Chronicles
2 Chronicles 15:16
16King Asa also removed his grandmotherb Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley.
Footnotes
- b 15:16 Hebrew his mother
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| King | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Asa | אָסָ֣א | ’ā·sā | Noun - proper - masculine singular | H609 Asa |
| also | וְגַֽם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| removed | הֱסִירָהּ֙ | hĕ·sî·rāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H5493 turn aside |
| his grandmother | אֵ֣ם׀ | ’êm | Noun - feminine singular construct | H517 mother |
| Maacah | מַעֲכָ֞ה | ma·‘ă·ḵāh | Noun - proper - feminine singular | H4601 Maakah |
| from | מִגְּבִירָ֔ה | mig·gə·ḇî·rāh | Preposition-m; Noun - feminine singular | H1377 lady, queen |
| because | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| she had made | עָשְׂתָ֥ה | ‘ā·śə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6213 do, make |
| a detestable | מִפְלָ֑צֶת | mip̄·lā·ṣeṯ | Noun - feminine singular | H4656 horrid thing |
| Asherah pole | לַאֲשֵׁרָ֖ה | la·’ă·šê·rāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H842 Ashera |
| Asa | אָסָא֙ | ’ā·sā | Noun - proper - masculine singular | H609 Asa |
| chopped down | וַיִּכְרֹ֤ת | way·yiḵ·rōṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| the pole | מִפְלַצְתָּ֔הּ | mip̄·laṣ·tāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H4656 horrid thing |
| crushed it | וַיָּ֕דֶק | way·yā·ḏeq | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1854 crush, pulverise, thresh; be fine |
| and burned | וַיִּשְׂרֹ֖ף | way·yiś·rōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8313 burn |
| it in the Kidron | קִדְרֽוֹן׃ | qiḏ·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6939 Kidron |
| Valley | בְּנַ֥חַל | bə·na·ḥal | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 15:13–24 · 1 Kings 15:10 · Exodus 34:13 · 1 Kings 15:2 · 2 Kings 23:15 · 2 Kings 23:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.