2 Chronicles
2 Chronicles 29:5
5“Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Listen to me | שְׁמָע֣וּנִי | šə·mā·‘ū·nî | Verb - Qal - Imperative - masculine plural; first person common singular | H8085 hear |
| O Levites | הַלְוִיִּ֑ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| he said | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Consecrate | הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ | hiṯ·qad·də·šū | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| yourselves now | עַתָּ֣ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| and consecrate | וְקַדְּשׁוּ֙ | wə·qad·də·šū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| the house | בֵּ֤ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of your fathers | אֲבֹתֵיכֶ֔ם | ’ă·ḇō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| Remove | וְהוֹצִ֥יאוּ | wə·hō·w·ṣî·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H3318 go or come out |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the Holy Place | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| every impurity | הַנִּדָּ֖ה | han·nid·dāh | Article; Noun - feminine singular | H5079 impurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 35:6 · 1 Corinthians 3:16–17 · 2 Chronicles 34:3–8 · Ezekiel 8:9–18 · 1 Chronicles 15:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.