2 Chronicles
2 Chronicles 30:15
15And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And on the fourteenth | בְּאַרְבָּעָ֥ה | bə·’ar·bā·‘āh | Preposition-b; Number - masculine singular | H702 four |
| day of the second | הַשֵּׁנִ֑י | haš·šê·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8145 second |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | la·ḥō·ḏeš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| they slaughtered | וַיִּשְׁחֲט֣וּ | way·yiš·ḥă·ṭū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7819 slaughter, beat |
| the Passover lamb | הַפֶּ֔סַח | hap·pe·saḥ | Article; Noun - masculine singular | H6453 passover |
| The priests | וְהַכֹּהֲנִ֨ים | wə·hak·kō·hă·nîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| and Levites | וְהַלְוִיִּ֤ם | wə·hal·wî·yim | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| were ashamed | נִכְלְמוּ֙ | niḵ·lə·mū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H3637 be humiliated |
| and they consecrated themselves | וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ | way·yiṯ·qad·də·šū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| and brought | וַיָּבִ֥יאוּ | way·yā·ḇî·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| burnt offerings | עֹל֖וֹת | ‘ō·lō·wṯ | Noun - feminine plural | H5930 whole burnt-offering |
| to the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.