2 Chronicles
2 Chronicles 30:7
7Do not be like your fathers and brothers who were unfaithful to the LORD, the God of their fathers, so that He made them an object of horror, as you can see.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | וְאַל־ | wə·’al- | Conjunctive waw; Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be | תִּֽהְי֗וּ | tih·yū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like your fathers | כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Preposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| and brothers | וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם | wə·ḵa·’ă·ḥê·ḵem | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H251 brother |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| were unfaithful | מָעֲל֔וּ | mā·‘ă·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| to the LORD | בַּיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of their fathers | אֲבוֹתֵיהֶ֑ם | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
| so that He made them | וַיִּתְּנֵ֣ם | way·yit·tə·nêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| an object of horror | לְשַׁמָּ֔ה | lə·šam·māh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H8047 waste, appalment |
| as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֥ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| can see | רֹאִֽים׃ | rō·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7200 see |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.