2 Chronicles
2 Chronicles 29:8
8Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and scorn, as you can see with your own eyes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | קֶ֣צֶף | qe·ṣep̄ | Noun - masculine singular construct | H7110 wrath |
| the wrath | קֶ֣צֶף | qe·ṣep̄ | Noun - masculine singular construct | H7110 wrath |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has fallen | וַיְהִי֙ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִָ֑ם | wî·rū·šā·lim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and He has made them | וַיִּתְּנֵ֤ם | way·yit·tə·nêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| an object of terror | לִזְוָעָה | liz·wå̄·ʿå̄h | Preposition-l; Noun - feminine singular | H2113 a trembling |
| horror | לְשַׁמָּ֣ה | lə·šam·māh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H8047 waste, appalment |
| and scorn | וְלִשְׁרֵקָ֔ה | wə·liš·rê·qāh | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular | H8322 hissing |
| as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֥ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| can see | רֹאִ֖ים | rō·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7200 see |
| with your own eyes | בְּעֵינֵיכֶֽם׃ | bə·‘ê·nê·ḵem | Preposition-b; Noun - cdc; second person masculine plural | H5869 eye |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 25:9 · Jeremiah 25:18 · 2 Chronicles 24:18 · Jeremiah 19:8 · Jeremiah 29:18 · Deuteronomy 28:25 · Deuteronomy 28:15–20 · 2 Chronicles 36:14–16 · 2 Chronicles 34:24–25 · Leviticus 26:32 · Deuteronomy 28:59 · Jeremiah 18:15–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.