2 Chronicles

2 Chronicles 34:24–25

²⁴that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah, ²⁵because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be poured out upon this place and will not be quenched.’

Read all of 2 Chronicles 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 34:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
that this is what	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I am about to bring	מֵבִ֥יא	mê·ḇî	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
calamity	רָעָ֛ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
this	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	הַמָּק֥וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
and on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
its people	יוֹשְׁבָ֑יו	yō·wō·šə·ḇāw	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
according to all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the curses	הָאָלוֹת֙	hā·’ā·lō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H423 oath
written	הַכְּתוּב֣וֹת	hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ	Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural	H3789 write
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the book	הַסֵּ֔פֶר	has·sê·p̄er	Article; Noun - masculine singular	H5612 missive, document, writing, book
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
has been read	קָֽרְא֔וּ	qā·rə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
in the presence	לִפְנֵ֖י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
of the king	מֶ֥לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Judah	יְהוּדָֽה׃	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah

2 Chronicles 34:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
because	תַּ֣חַת׀	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
they have forsaken Me	עֲזָב֗וּנִי	‘ă·zā·ḇū·nî	Verb - Qal - Perfect - third person common plural; first person common singular	H5800 leave, forsake, loose
and burned incense	וַיַּקְטִירוּ	way·yaq·ṭī·rū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke
to other	אֲחֵרִ֔ים	’ă·ḥê·rîm	Adjective - masculine plural	H312 another
gods	לֵֽאלֹהִ֣ים	lê·lō·hîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H430 God
that	לְמַ֙עַן֙	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
they might provoke Me to anger	הַכְעִיסֵ֔נִי	haḵ·‘î·sê·nî	Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H3707 be vexed, angry
with all	בְּכֹ֖ל	bə·ḵōl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the works	מַעֲשֵׂ֣י	ma·‘ă·śê	Noun - masculine plural construct	H4639 deed, work
of their hands	יְדֵיהֶ֑ם	yə·ḏê·hem	Noun - feminine dual construct; third person masculine plural	H3027 hand
My wrath	חֲמָתִ֛י	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
will be poured out	וְתִתַּ֧ךְ	wə·ṯit·taḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular	H5413 pour forth
upon this	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	בַּמָּק֥וֹם	bam·mā·qō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
and will not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
be quenched	תִכְבֶּֽה׃	ṯiḵ·beh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H3518 be quenched, extinguished, go out

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 34:24 2 Chronicles 36:14–20 · Deuteronomy 28:15–68 · Joshua 23:16

2 Chronicles 34:25 Jeremiah 7:20 · Mark 9:43–48 · Nahum 1:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.