Jeremiah
Jeremiah 7:20
20Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֞ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהֹוִ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר׀ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Behold | הִנֵּ֨ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| My anger | אַפִּ֤י | ’ap·pî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| and My fury | וַֽחֲמָתִי֙ | wa·ḥă·mā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| will | נִתֶּ֙כֶת֙ | nit·te·ḵeṯ | Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H5413 pour forth |
| be poured out on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֣וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| man | הָֽאָדָם֙ | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| and beast | הַבְּהֵמָ֔ה | hab·bə·hê·māh | Article; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| on | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the trees | עֵ֥ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular construct | H6086 tree, trees, wood |
| of the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| and | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the produce | פְּרִ֣י | pə·rî | Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| of the land | הָֽאֲדָמָ֑ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| and it will burn | וּבָעֲרָ֖ה | ū·ḇā·‘ă·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1197 burn, consume |
| and not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be extinguished | תִכְבֶּֽה׃ס | ṯiḵ·beh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H3518 be quenched, extinguished, go out |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 42:18 · Isaiah 42:25 · Jeremiah 17:27 · Lamentations 2:3–5 · Nahum 1:6 · Jeremiah 44:6 · Lamentations 4:11 · Ezekiel 22:22 · Isaiah 66:24 · 2 Kings 22:17 · Jeremiah 4:23–26 · Revelation 16:1–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.