2 Chronicles
2 Chronicles 34:33
33And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| removed | וַיָּ֨סַר | way·yā·sar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the abominations | הַתּוֹעֵב֗וֹת | hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H8441 abomination |
| from all | מִֽכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the lands | הָאֲרָצוֹת֮ | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
| belonging to the Israelites | לִבְנֵ֣י | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| and he required | וַֽיַּעֲבֵ֗ד | way·ya·‘ă·ḇêḏ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5647 work, serve |
| everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to serve | לַעֲב֖וֹד | la·‘ă·ḇō·wḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5647 work, serve |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| their God | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | ’ĕ·lō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
| Throughout | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his reign | יָמָ֕יו | yā·māw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H3117 day |
| they did not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turn aside | סָ֔רוּ | sā·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5493 turn aside |
| from following | מֵֽאַחֲרֵ֕י | mê·’a·ḥă·rê | Preposition-m | H310 behind |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of their fathers | אֲבוֹתֵיהֶֽם׃פ | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 34:3–7 · Joshua 24:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.