2 Chronicles

2 Chronicles 34:6–7

6Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruinsa around them. 7He tore down the altars and Asherah poles, crushed the idols to powder, and cut to pieces all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.

Footnotes

  • a 34:6 Or in the regions

Read all of 2 Chronicles 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 34:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
did the same in the citiesוּבְעָרֵ֨יū·ḇə·‘ā·rêConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural constructH5892 excitement
of Manassehמְנַשֶּׁ֧הmə·naš·šehNoun - proper - masculine singularH4519 Manasseh
Ephraimוְאֶפְרַ֛יִםwə·’ep̄·ra·yimConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH669 Ephraim
and Simeonוְשִׁמְע֖וֹןwə·šim·‘ō·wnConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH8095 Shimon
asוְעַד־wə·‘aḏ-Conjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
far as Naphtaliנַפְתָּלִ֑יnap̄·tā·lîNoun - proper - masculine singularH5321 Naphtali
and in the ruinsבְּהַרbə·harPreposition-b; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
around themסָבִֽיב׃sā·ḇîḇAdverbH5439 circuit, round about

2 Chronicles 34:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
He tore downוַיְנַתֵּ֣ץway·nat·têṣConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5422 pull down, break down
the altarsהַֽמִּזְבְּח֗וֹתham·miz·bə·ḥō·wṯArticle; Noun - masculine pluralH4196 altar
and Asherah polesהָאֲשֵׁרִ֤יםhā·’ă·šê·rîmArticle; Noun - feminine pluralH842 Ashera
crushedכִּתַּ֣תkit·taṯVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH3807 beat, crush by beating
the idolsוְהַפְּסִלִים֙wə·hap·pə·si·lîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH6456 id.
to powderלְהֵדַ֔קlə·hê·ḏaqPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH1854 crush, pulverise, thresh; be fine
and cut to piecesגִּדַּ֖עgid·da‘Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1438 hew, hew down or off
allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the incense altarsהַֽחַמָּנִ֥יםha·ḥam·mā·nîmArticle; Noun - masculine pluralH2553 sun-pillar
throughoutבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the landאֶ֣רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
Then he returnedוַיָּ֖שָׁבway·yā·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
to Jerusalemלִירוּשָׁלִָֽם׃סlî·rū·šā·limPreposition-l; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 34:7 2 Chronicles 31:1 · Deuteronomy 9:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.