2 Chronicles

2 Chronicles 34:9

⁹So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites who guarded the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and from the people of Jerusalem.

Read all of 2 Chronicles 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So they went	וַיָּבֹ֜אוּ	way·yā·ḇō·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Hilkiah	חִלְקִיָּ֣הוּ׀	ḥil·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2518 Chilhijah
the high	הַגָּד֗וֹל	hag·gā·ḏō·wl	Article; Adjective - masculine singular	H1419 great
priest	הַכֹּהֵ֣ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
and gave	וַֽיִּתְּנוּ֮	way·yit·tə·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5414 give, put, set
him	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
the money	הַכֶּסֶף֮	hak·ke·sep̄	Article; Noun - masculine singular	H3701 silver, money
that had been brought	הַמּוּבָ֣א	ham·mū·ḇā	Article; Verb - Hofal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
into the house	בֵית־	ḇêṯ-	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of God	אֱלֹהִים֒	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the Levites	הַלְוִיִּם֩	hal·wî·yim	Article; Noun - proper - masculine plural	H3881 Levite
who guarded	שֹׁמְרֵ֨י	šō·mə·rê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H8104 keep, watch, preserve
the doors	הַסַּ֜ף	has·sap̄	Article; Noun - masculine singular	H5592 basin, goblet
had collected	אָסְפֽוּ־	’ā·sə·p̄ū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H622 gather, remove
from the	מִיַּ֧ד	mî·yaḏ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of Manasseh	מְנַשֶּׁ֣ה	mə·naš·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4519 Manasseh
and Ephraim	וְאֶפְרַ֗יִם	wə·’ep̄·ra·yim	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
from all	וּמִכֹּל֙	ū·mik·kōl	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the remnant	שְׁאֵרִ֣ית	šə·’ê·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H7611 rest, residue, remnant, remainder
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
from all	וּמִכָּל־	ū·mik·kāl-	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Judah	יְהוּדָ֖ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and Benjamin	וּבִנְיָמִ֑ן	ū·ḇin·yā·min	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H1144 Binjamin
and from the people	וְיֹשְׁבֵי	wə·yō·šə·ḇē	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 30:10 · 2 Chronicles 35:8 · 2 Chronicles 30:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.