2 Chronicles
2 Chronicles 36:14
14Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | גַּ֠ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the leaders | שָׂרֵ֨י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of the priests | הַכֹּהֲנִ֤ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| and the people | וְהָעָם֙ | wə·hā·‘ām | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| multiplied | הִרְבּ֣וּ | hir·bū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H7235 be, or become, much, many, great |
| their unfaithful deeds | לִמְעָול־ | lim·‘āl- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| all | כְּכֹ֖ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the abominations | תֹּעֲב֣וֹת | tō·‘ă·ḇō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H8441 abomination |
| of the nations | הַגּוֹיִ֑ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and they defiled | וַֽיְטַמְּאוּ֙ | way·ṭam·mə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2930 be or become unclean |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He had consecrated | הִקְדִּ֖ישׁ | hiq·dîš | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.