2 Chronicles
2 Chronicles 36:20
20Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Those who escaped | הַשְּׁאֵרִ֥ית | haš·šə·’ê·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| the sword | הַחֶ֖רֶב | ha·ḥe·reḇ | Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| were carried by Nebuchadnezzar into exile | וַיֶּ֛גֶל | way·ye·ḡel | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1540 uncover, remove |
| in | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Babylon | בָּבֶ֑ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| and they became | וַֽיִּהְיוּ־ | way·yih·yū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| servants | לַעֲבָדִ֔ים | la·‘ă·ḇā·ḏîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H5650 slave, servant |
| to him | ל֤וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and his sons | וּלְבָנָיו֙ | ū·lə·ḇā·nāw | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the kingdom | מַלְכ֥וּת | mal·ḵūṯ | Noun - feminine singular construct | H4438 royalty, royal power, reign, kingdom |
| of Persia | פָּרָֽס׃ | pā·rās | Noun - proper - feminine singular | H6539 Persia |
| came to power | מְלֹ֖ךְ | mə·lōḵ | Verb - Qal - Infinitive construct | H4427 be or become king, or queen, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.