Jeremiah
Jeremiah 27:7
7All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| nations | הַגּוֹיִ֔ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| will serve him | וְעָבְד֤וּ | wə·‘ā·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5647 work, serve |
| and | אֹתוֹ֙ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| his son | בְּנ֖וֹ | bə·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and grandson | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| until | עַ֣ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the time | עֵ֤ת | ‘êṯ | Noun - common singular construct | H6256 time |
| of his own land | אַרְצוֹ֙ | ’ar·ṣōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
| comes | בֹּא־ | bō- | Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| then many | רַבִּ֔ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| nations | גּוֹיִ֣ם | gō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and great | גְּדֹלִֽים׃ | gə·ḏō·lîm | Adjective - masculine plural | H1419 great |
| kings | וּמְלָכִ֖ים | ū·mə·lā·ḵîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H4428 king |
| will enslave | וְעָ֤בְדוּ | wə·‘ā·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5647 work, serve |
| him | בוֹ֙ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 52:31 · Revelation 13:5–10 · Isaiah 14:4–6 · Daniel 5:25–31 · Zechariah 2:8–9 · Jeremiah 25:11–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.