2 Chronicles
2 Chronicles 7:8–11
8So at that time Solomon and all Israel with him— a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt— kept the feasta for seven days. 9On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.
10On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
11When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
Footnotes
- a 7:8 That is, the Feast of Tabernacles (or Booths or Shelters); see Leviticus 23:33–36|LEV 23:33-36.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 7:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So at that | הַהִ֜יא | ha·hî | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בָּעֵ֨ת | bā·‘êṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| with him | עִמּ֔וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| a very | מְאֹ֑ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| great | גָּד֣וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| assembly of people | קָהָ֖ל | qā·hāl | Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| from Lebo-hamath | חֲמָ֖ת | ḥă·māṯ | Noun - proper - feminine singular | H2574 Chamath |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Brook | נַ֥חַל | na·ḥal | Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| kept | וַיַּ֣עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| the feast | הֶ֠חָג | he·ḥāḡ | Article; Noun - masculine singular | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| for seven | שִׁבְעַ֤ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִים֙ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
2 Chronicles 7:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the eighth | הַשְּׁמִינִ֖י | haš·šə·mî·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8066 eighth |
| day | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| they held | וַֽיַּעֲשׂ֛וּ | way·ya·‘ă·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6213 do, make |
| a solemn assembly | עֲצָ֑רֶת | ‘ă·ṣā·reṯ | Noun - feminine singular | H6116 assembly |
| for | כִּ֣י׀ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the dedication | חֲנֻכַּ֣ת | ḥă·nuk·kaṯ | Noun - feminine singular construct | H2598 dedication, consecration |
| of the altar | הַמִּזְבֵּ֗חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| had lasted seven | שִׁבְעַ֣ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִ֔ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| and the feast | וְהֶחָ֖ג | wə·he·ḥāḡ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days more | יָמִֽים׃ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
2 Chronicles 7:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the twenty-third | עֶשְׂרִ֤ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| day | וּבְי֨וֹם | ū·ḇə·yō·wm | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of the seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | haš·šə·ḇî·‘î | Article; Number - ordinal masculine singular | H7637 seventh |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | la·ḥō·ḏeš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| sent the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| away | שִׁלַּ֥ח | šil·laḥ | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H7971 send |
| to their homes | לְאָהֳלֵיהֶ֑ם | lə·’ā·ho·lê·hem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H168 tent |
| joyful | שְׂמֵחִים֙ | śə·mê·ḥîm | Adjective - masculine plural | H8056 glad, joyful, merry |
| and glad | וְט֣וֹבֵי | wə·ṭō·w·ḇê | Conjunctive waw; Adjective - masculine plural construct | H2896 pleasant, agreeable, good |
| of heart | לֵ֔ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the good things | הַטּוֹבָ֗ה | haṭ·ṭō·w·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had done | עָשָׂ֤ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| for David | לְדָוִ֣יד | lə·ḏā·wîḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| for Solomon | וְלִשְׁלֹמֹ֔ה | wə·liš·lō·mōh | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| and for His people | עַמּֽוֹ׃ | ‘am·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| Israel | וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | ū·lə·yiś·rā·’êl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
2 Chronicles 7:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Solomon | שְׁלֹמֹ֛ה | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| had finished | וַיְכַ֧ל | way·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the royal | הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| palace | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| successfully | הִצְלִֽיחַ׃פ | hiṣ·lî·aḥ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6743 rush |
| carrying out | הַבָּ֜א | hab·bā | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that was in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| heart | לֵ֣ב | lêḇ | Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| to do | לַעֲשׂ֧וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| for the house | בְּבֵית־ | bə·ḇêṯ- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and for his own palace | וּבְבֵית֖וֹ | ū·ḇə·ḇê·ṯōw | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 7:8 Genesis 15:18 · 1 Kings 8:65
2 Chronicles 7:9 Leviticus 23:36
2 Chronicles 7:10 1 Kings 8:66 · Psalm 100:2
2 Chronicles 7:11 1 Kings 9:1–9 · 2 Chronicles 2:1 · Ecclesiastes 2:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.