2 Corinthians
2 Corinthians 4:2–3
2Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God. 3And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 4:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| we have renounced | ἀπειπάμεθα | apeipametha | Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural | G550 I renounce, disown |
| secret | κρυπτὰ | krypta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2927 hidden, secret |
| shameful | αἰσχύνης | aischynēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G152 shame |
| We do not practice | περιπατοῦντες | peripatountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| deceit | πανουργίᾳ | panourgia | Noun - Dative Feminine Singular | G3834 cunning, craftiness |
| nor | μηδὲ | mēde | Conjunction | G3366 and not, not even |
| do we distort | δολοῦντες | dolountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1389 I adulterate, corrupt |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| On the contrary | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| by open proclamation | φανερώσει | phanerōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G5321 a manifestation |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| truth | ἀληθείας | alētheias | Noun - Genitive Feminine Singular | G225 truth |
| we commend | συνιστάνοντες | synistanontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4921 I commend, prove, am composed of, cohere |
| ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| every | πᾶσαν | pasan | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| man’s | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| conscience | συνείδησιν | syneidēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4893 the conscience |
| in the sight of | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
2 Corinthians 4:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Nominative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| veiled | κεκαλυμμένον | kekalymmenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular | G2572 I veil, hide, conceal, envelop |
| it is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| veiled | κεκαλυμμένον | kekalymmenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular | G2572 I veil, hide, conceal, envelop |
| to | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| those who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| are perishing | ἀπολλυμένοις | apollymenois | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural | G622 I destroy, lose, am perishing |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 4:2 2 Corinthians 2:17 · 1 Thessalonians 2:3–5 · 2 Corinthians 5:11 · 2 Corinthians 11:13–15 · 2 Corinthians 6:4–7 · 1 Corinthians 4:5 · 2 Corinthians 11:3 · Ephesians 5:12 · Ephesians 4:14 · Romans 1:16 · 2 Corinthians 7:14 · Romans 6:21
2 Corinthians 4:3 1 Corinthians 1:18 · 2 Corinthians 3:14 · 2 Thessalonians 2:9–11 · 2 Corinthians 2:15–16 · Matthew 11:25 · 2 Corinthians 4:4 · 1 Thessalonians 1:5 · Romans 2:16 · 1 Timothy 1:11 · 2 Corinthians 2:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.