2 Corinthians
2 Corinthians 6:4–5
4Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities; 5in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 6:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Rather | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| servants | διάκονοι | diakonoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1249 a waiter, servant, administrator |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| we commend | συνιστάνοντες | synistanontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4921 I commend, prove, am composed of, cohere |
| ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| every way | παντὶ | panti | Adjective - Dative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| great | πολλῇ | pollē | Adjective - Dative Feminine Singular | G4183 much, many, often |
| endurance | ὑπομονῇ | hypomonē | Noun - Dative Feminine Singular | G5281 endurance, steadfastness |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| troubles | θλίψεσιν | thlipsesin | Noun - Dative Feminine Plural | G2347 persecution, affliction, distress |
| hardships | ἀνάγκαις | anankais | Noun - Dative Feminine Plural | G318 necessity, constraint, compulsion |
| calamities | στενοχωρίαις | stenochōriais | Noun - Dative Feminine Plural | G4730 a narrow space, great distress |
2 Corinthians 6:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| beatings | πληγαῖς | plēgais | Noun - Dative Feminine Plural | G4127 a blow, stripe, wound |
| imprisonments | φυλακαῖς | phylakais | Noun - Dative Feminine Plural | G5438 a watching, guard, prison, imprisonment |
| riots | ἀκαταστασίαις | akatastasiais | Noun - Dative Feminine Plural | G181 disturbance, upheaval, revolution |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| labor | κόποις | kopois | Noun - Dative Masculine Plural | G2873 trouble, toil, labor |
| sleepless nights | ἀγρυπνίαις | agrypniais | Noun - Dative Feminine Plural | G70 sleeplessness, watching |
| hunger | νηστείαις | nēsteiais | Noun - Dative Feminine Plural | G3521 fasting, the day of atonement |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 6:4 2 Corinthians 12:10 · 2 Corinthians 4:8 · 2 Corinthians 11:27 · 1 Corinthians 4:11–12 · Romans 8:35–36 · Romans 5:3–4 · Philippians 4:11–12 · Revelation 3:10 · 2 Corinthians 12:12 · 1 Corinthians 3:5 · Joel 2:17 · 2 Corinthians 3:6
2 Corinthians 6:5 2 Corinthians 11:23–25 · 2 Corinthians 11:27 · Hebrews 11:36 · Acts 17:5 · Acts 19:23–34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.