2 Corinthians
2 Corinthians 11:23–25
23Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. 24Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. 25Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 11:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Are they | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| servants | διάκονοι | diakonoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1249 a waiter, servant, administrator |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| I am speaking | λαλῶ | lalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| as if I were out of my mind | παραφρονῶν | paraphronōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3912 I am out of my senses |
| I am | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| so much more | ὑπὲρ | hyper | Adverb | G5228 in behalf of, above |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| harder | περισσοτέρως | perissoterōs | Adverb | G4057 greatly, exceedingly |
| labor | κόποις | kopois | Noun - Dative Masculine Plural | G2873 trouble, toil, labor |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| more | περισσοτέρως | perissoterōs | Adverb | G4057 greatly, exceedingly |
| imprisonments | φυλακαῖς | phylakais | Noun - Dative Feminine Plural | G5438 a watching, guard, prison, imprisonment |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| worse | ὑπερβαλλόντως | hyperballontōs | Adverb | G5234 beyond measure |
| beatings | πληγαῖς | plēgais | Noun - Dative Feminine Plural | G4127 a blow, stripe, wound |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| frequent | πολλάκις | pollakis | Adverb | G4178 many times, often |
| danger of death | θανάτοις | thanatois | Noun - Dative Masculine Plural | G2288 death |
2 Corinthians 11:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Five times | πεντάκις | pentakis | Adverb | G3999 five times |
| I received | ἔλαβον | elabon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2983 I receive, take |
| from | Ὑπὸ | Hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2453 Jewish |
| forty | τεσσεράκοντα | tesserakonta | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5062 forty |
| minus | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| one | μίαν | mian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1520 one |
2 Corinthians 11:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Three times | τρὶς | tris | Adverb | G5151 three times |
| I was beaten with rods | ἐραβδίσθην | erabdisthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G4463 I beat with rods, scourge |
| once | ἅπαξ | hapax | Adverb | G530 once, once for all |
| I was stoned | ἐλιθάσθην | elithasthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G3034 I stone |
| three times | τρὶς | tris | Adverb | G5151 three times |
| I was shipwrecked | ἐναυάγησα | enauagēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3489 I am shipwrecked, ruined |
| I spent | πεποίηκα | pepoiēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| a night and a day | νυχθήμερον | nychthēmeron | Noun - Accusative Neuter Singular | G3574 twenty-four hours |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| open | βυθῷ | bythō | Noun - Dative Masculine Singular | G1037 the deep sea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 11:23 2 Corinthians 6:4–5 · 2 Corinthians 1:9–10 · 2 Corinthians 6:9 · Colossians 1:24 · 1 Corinthians 15:10 · 2 Corinthians 11:24–25 · Acts 9:16 · 2 Corinthians 3:6 · Colossians 1:29 · 2 Timothy 2:9 · Philippians 1:13 · 1 Corinthians 15:30–32
2 Corinthians 11:24 Mark 13:9
2 Corinthians 11:25 Acts 14:19 · Acts 27:1–44 · Acts 16:33 · Acts 16:37 · Acts 16:22–23 · Hebrews 11:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.